大阪

 「あ。忘れないうちに書類をなおしておかなくちゃ♪」って言ってる人を見ると、いつも脳内で「なおす→片付ける」と変換し、「あぁ、書類を片付けてるんだな」って時差が発生します。
 「ちょっと○○くん、カメラなおしておいてよ」なんて言葉を聞くと、「おいおい、カメラなんて精密機器、シロートに直せる訳がありませんがな」と脳内突っ込みをいれてしまいます。大阪にはまだ馴染んでません。